Ve švédštině „Finding Dory“ je jiný konec, kterému musíte doslova věřit

Švédská verze hry „Finding Dory“ si razí cestu kolem Twitteru, protože jak jeden uživatel právě objevil, její konec je pro anglicky mluvící lidi šokující.

Pokud jste něco jako my, pak Hledá se Dory je také trvale součástí vašeho seznamu sledovaných stránek Netflix. Hej, nemůžeme vám to vyčítat - je to nadčasový příběh o každé oblíbené zapomnětlivé rybce, která se vydala na dobrodružství hledat svou dávno ztracenou rodinu. A stejně jako my, pravděpodobně jste si dokonce zapamatovali každý řádek a vyvinuli jedinečnou schopnost líčit každou scénu. Ale možná ne Švédská verze Hledá se Dory , protože kdybyste měli, věděli byste, že ten má mírně, um, provokativní konec, který bude mít každý divák (nebo alespoň anglicky mluvící divák) pocit #HÁŠEK.

V sobotu 31. března uživatel Luke Mathews vzal na Twitter sdílet to, o čem mluví 'Zdaleka největší filmový okamžik v historii kinematografie.' („Greatest“ je docela velké prohlášení, ale rozhodně, bez otázek, přiměje lidi mluvit.) Zveřejnil úryvek konce Nalezení Dory Švédské vydání , což může vést k tomu, že mluvčí angličtiny poškrábají hlavu v naprostém zmatku.

Vidět, the Hledá se Dory klip začíná, jak si pamatujete, s Marlinem a Dory obdivující obrovský, krásný oceán.

Když se ale kamera oddálí, objeví se šokující slovo. A my řekneme šokující, že znamenat šokující.





Finding-Dory.png Finding-Dory.png